Договір публічної оферти

ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ

(про надання доступу до програмного забезпечення Fintable)

ТОВ «ФІНТЕЙБЛ», надалі — «Виконавець», що діє на підставі Виписки з ЄДР, пропонує невизначеному колу осіб (фізичній особі, юридичній особі, фізичній особі – підприємцю, або їх співробітникам) (надалі — «Користувач») укласти цей Договір публічної оферти (надалі — «Договір») про надання послуг з використання онлайн-сервісу Fintable на умовах, викладених нижче.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Цей Договір є публічним договором відповідно до ст. 633 Цивільного кодексу України.

1.2. Повним і беззастережним прийняттям (акцептом) умов цієї Оферти вважається здійснення Користувачем реєстрації на веб-сайті https://fintable.io та/або оплата вартості Тарифного плану чи Довічної ліцензії.

1.3. Сервіс Fintable — це програмне рішення, що дозволяє автоматизувати експорт та синхронізацію фінансових транзакцій, балансів та інших фінансових даних з банківських рахунків Користувача до Airtable, Google Sheets або Notion, а також отримувати доступ до цих даних через API Fintable та MCP-/ШІ-конектори.

1.4. Ця україномовна редакція є офертою для Користувачів, які користуються Сервісом українською мовою.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Виконавець зобов'язується надати Користувачеві доступ до програмного забезпечення Fintable (надалі — «Сервіс») через мережу Інтернет, а Користувач зобов'язується оплачувати цей доступ згідно з обраним Тарифним планом або придбаною Довічною ліцензією.

2.2. Виконавець не гарантує, що Сервіс відповідатиме всім очікуванням Користувача.

3. УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ ТА ІНТЕГРАЦІЇ

3.1. Для використання Сервісу Користувач повинен мати рахунки у банках, що підтримуються агрегаторами банківських даних, які використовує Сервіс.

3.2. Користувач розуміє та погоджується, що Виконавець не є банком, фінансовою установою або платіжною системою. Сервіс виступає виключно технічним посередником для передачі даних. Обробка карткових даних здійснюється на стороні провайдерів платежів (Stripe, FastSpring, LiqPay).

3.3. Виконавець не несе відповідальності за технічні збої на стороні платформ Airtable, Google Sheets, Notion, інших підключених сервісів або банківських установ, які можуть вплинути на швидкість або можливість синхронізації даних.

3.4. Застосунки та сервіси можуть використовувати API Fintable або OAuth для доступу до даних користувача, якщо цей користувач створює та самостійно керує власним акаунтом Fintable, підключає або авторизує власні банківські рахунки (або банківські рахунки, до яких має авторизований доступ) та явно надає застосунку дозвіл на доступ лише до власних даних. Це правило діє незалежно від того, є застосунок безкоштовним чи платним. Така модель є доступом до власних даних.

3.5. Користувач не має права створювати чи керувати спільним акаунтом Fintable або банківськими підключеннями для непов'язаних кінцевих користувачів, перепродавати доступ до Сервісу або об'єднувати фінансові дані різних користувачів без окремої письмової угоди з Виконавцем.

4. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ ТА ПІДПИСКА

4.1. Послуги надаються на умовах платної підписки (тарифні плани Personal, Office, Enterprise) або за Довічною ліцензією (розділ 5). Вартість, наповнення та ліміти тарифів вказані на сторінці https://fintable.io/uk-UA/pricing.

4.2. Здійснюючи першу оплату підписки, Користувач надає згоду на автоматичне списання коштів (рекурентний платіж) з його банківської картки за наступний період користування (місяць або рік) згідно з діючими тарифами.

4.3. Списання коштів відбувається автоматично в день закінчення попереднього оплаченого періоду.

4.4. Користувач може скасувати підписку в будь-який момент в особистому кабінеті. У такому разі доступ до Сервісу зберігається до кінця вже оплаченого періоду.

4.5. Усі продажі є остаточними. Кошти, сплачені за Послуги, поверненню не підлягають, і Виконавець не здійснює повернення коштів за поточний чи невикористаний період підписки (крім випадків, передбачених законодавством).

4.6. Виконавець може надавати безкоштовний пробний період. Його наявність, тривалість та обмеження зазначаються під час реєстрації і можуть змінюватися.

4.7. Усі суми зазначаються у валюті, вказаній під час оплати.

5. ДОВІЧНА ЛІЦЕНЗІЯ

5.1. Довічна ліцензія (Lifetime) — це одноразова покупка, яка надає доступ до Сервісу на умовах тарифного плану Personal з обмеженнями, описаними на сторінках тарифів і лімітів.

5.2. «Довічна» означає протягом строку існування Сервісу: ліцензія діє до настання першої з таких подій — смерті власника ліцензії або припинення надання Сервісу ТОВ «ФІНТЕЙБЛ» (зокрема внаслідок ліквідації, неплатоспроможності чи припинення роботи Сервісу). У разі припинення Сервісу повернення коштів або компенсація не передбачаються.

5.3. Ліцензія активується на верифікованому акаунті, не підлягає передачі іншим особам і може бути відкликана, якщо платіж за неї повернено або оскаржено (chargeback), а також у разі порушення умов цього Договору.

6. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

6.1. Користувач зобов'язаний:

• Вказувати достовірні дані при реєстрації.
• Забезпечити конфіденційність своїх логіна, пароля та API-ключів.
• Не використовувати Сервіс для незаконних цілей.

6.2. Виконавець має право:

• Змінювати вартість тарифів, заздалегідь у розумний строк повідомивши про це Користувача, щоб він мав змогу скасувати підписку до набрання змінами чинності. Нова вартість застосовується з наступного платіжного періоду.
• Тимчасово призупинити роботу Сервісу для проведення технічних робіт.
• Блокувати акаунт Користувача у разі порушення умов цього Договору.

7. ОБМЕЖЕННЯ КОНКУРЕНЦІЇ

7.1. Користувач зобов'язується не використовувати продукти чи послуги Fintable, включно з будь-якими даними, інформацією, інструментами чи матеріалами, отриманими з них, для розроблення, участі в розробленні або створення будь-якого продукту чи послуги, що конкурує з пропозиціями Fintable у будь-якому регіоні чи на будь-якому ринку, де працює Fintable.

7.2. Дозволена інтеграція через API або OAuth, контрольована користувачем відповідно до пунктів 3.4–3.5, не порушує цього обмеження лише тому, що надає користувачам інтерфейс для особистих фінансів із доступом до їхніх власних даних у Fintable.

7.3. Це обмеження діє протягом 2 років після припинення користування послугами Fintable.

7.4. Ці обмеження спрямовані на захист законних комерційних інтересів Виконавця і є розумними за обсягом, територією та строком.

7.5. У разі порушення цього розділу Виконавець має право звернутися за захистом своїх прав і вимагати застосування будь-яких засобів захисту, передбачених законом, зокрема припинення порушення та відшкодування збитків.

7.6. Якщо будь-яке положення цього розділу буде визнано недійсним або таким, що не може бути виконане, решта його положень залишаються чинними.

8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ОБМЕЖЕННЯ

8.1. Виконавець, його посадові особи, працівники, партнери, агенти, постачальники та афілійовані особи не несуть відповідальності за: (А) будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані або штрафні збитки, зокрема економічні втрати, втрату чи пошкодження електронних носіїв або даних, ділової репутації чи інші нематеріальні втрати; (Б) будь-які суми, що в сукупності перевищують плату, фактично сплачену Користувачем за чотири (4) місяці, що передували події, яка стала підставою для вимоги, — якщо відповідні збитки виникли внаслідок: (i) доступу до Сервісу або його використання; (ii) неможливості доступу до Сервісу або його використання; (iii) будь-якої поведінки чи контенту третіх осіб у Сервісі або у зв'язку з ним; (iv) будь-якого контенту, отриманого із Сервісу або через нього; (v) несанкціонованого доступу до передач чи контенту Користувача, їх використання або зміни, — незалежно від того, чи ґрунтується вимога на гарантії, договорі, делікті (зокрема необережності) чи іншій правовій підставі, і навіть якщо Виконавця було повідомлено про можливість таких збитків.

8.2. Користувач самостійно несе відповідальність за безпеку своїх API-ключів, токенів доступу та облікових даних до Airtable, Google Sheets, Notion, API Fintable, підключених ШІ-застосунків та банківських доступів.

8.3. Виконавець не має доступу до коштів на банківських рахунках Користувача і не може ініціювати фінансові транзакції (перекази), окрім синхронізації інформації про них.

9. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

9.1. Акцептуючи цей Договір, Користувач надає згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та Політики конфіденційності, розміщеної на сайті.

9.2. Виконавець гарантує, що банківські облікові дані (логіни, паролі до інтернет-банкінгу) не зберігаються на серверах Виконавця, а обробляються захищеними провайдерами (наприклад, GoCardless, Plaid тощо). Безпека передачі даних регламентується також стандартами цих партнерів.

10. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

10.1. Цей Договір регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України.

10.2. Усі спори та розбіжності між Виконавцем і Користувачем, що виникають із цього Договору або у зв'язку з ним, зокрема щодо його тлумачення чи виконання, а також щодо будь-яких дій або бездіяльності сторін, вирішуються в арбітражі одним арбітром. Якщо сторони не домовилися про інше, місцем арбітражу є м. Київ, Україна. Порядок розгляду визначається домовленістю сторін, а за її відсутності — арбітром. Арбітраж здійснюється відповідно до законодавства України.

10.3. Арбітр має право продовжувати розгляд і ухвалити рішення незалежно від невиконання будь-якою стороною його процесуальних розпоряджень. Рішення арбітра є остаточним і обов'язковим для сторін та може бути звернене до виконання будь-яким судом належної юрисдикції.

10.4. Якщо будь-яке положення цього Договору буде визнано недійсним або таким, що не може бути виконане, решта положень залишаються чинними.

11. ЗМІНИ ДОГОВОРУ

11.1. Виконавець має право змінювати або замінювати умови цього Договору. Про суттєві зміни Виконавець докладе розумних зусиль, щоб повідомити Користувача щонайменше за 30 днів до набрання ними чинності.

11.2. Продовження користування Сервісом після набрання змінами чинності означає згоду Користувача з новою редакцією Договору. Якщо Користувач не погоджується з нею, він має припинити користування Сервісом.

12. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ

12.1. Договір набирає чинності з моменту Акцепту і діє до моменту відмови Користувача від підписки, закінчення строку дії Довічної ліцензії або припинення надання послуг Виконавцем.

13. РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ

ТОВ «ФІНТЕЙБЛ»
Код ЄДРПОУ 45534002
Місцезнаходження: вул. Руденко Лариси, 6-А, приміщення 58, офіс 1, м. Київ, 02141, Україна
Є платником єдиного податку за ставкою 5%
Email служби підтримки: [email protected]
Директор Гасенко Іса